예약 안내

아래의 링크를 통해 예약을 진행하실 수 있습니다.

공간 및 프로그램 별 접근성 안내

모두예술극장

모두예술주간의 프로그램이 진행되는 모두예술극장은 바닥의 높낮이 차를 없애고 모두 평면으로 되어있어 누구나 자유롭게 이동할 수 있습니다.
주요 계단과 벽면에 안전 손잡이가 설치되어 있으며, 건물 2층 로비에 전동휠체어 충전기가 준비되어 있습니다. 모든 층은 엘리베이터로 이동 가능하며, 장애인용 화장실이 있습니다.
지하 2층에 장애인 전용 주차장(유료)이 있습니다.


모두를 위한 에티켓

모두예술주간은 프로그램 진행 중 약간의 소음이 발생하거나 누군가 이동해도 편안한 마음으로 서로를 배려합니다.
모두예술주간 프로그램은 다양한 언어로 진행됩니다. 서로의 언어를 통역하는 과정에서 발생하는 시차를 기다려주세요.

이동지원
모든 프로그램에 이동지원이 가능합니다(전시 제외). 이동지원이 필요하신 분들은 070-8080-4788로 전화나 문자를 주시면 안내해 드리겠습니다.
지하철 이용객은 엘리베이터를 이용하실 경우 충정로역 8번 출구 지상 엘리베이터에서부터, 계단을 이용하실 경우 7번 출구 오른쪽 구세군빌딩과 이어지는 연결통로에서부터 극장으로의 이동을 지원합니다.
택시 이용객은 모두예술극장 지상층(건물 기준 지하 1층 입구) 세븐일레븐 편의점 앞에서부터 극장으로의 이동을 지원합니다.


전시

  • [나란 나란] 박선영, 이솜이 《점자 동시병렬 그림》

관람 안내

전시 작품에 대한 점자 안내자료가 마련되어 있습니다.
휠체어 이용자의 눈높이를 고려해 작품을 배치했습니다.


강연

  • 아만다 카시아 <접근성 비판 : 제도적 접근성에서 접근성 미학으로>
  • 이토 아사 <장애의 감각으로 존재한 적 없는 사회를 상상하기>
  • 앨리스 폭스 <포용적 예술의 다음 단계는 어디인가? : 철학적 진로와 실천적 여정>
  • 캐리 샌달 <장애예술 미학의 명명과 주장>

휠체어석
휠체어석이 마련되어 있습니다. 네이버 예약, 전화 및 문자를 통해 예약 가능합니다.

자막해설(문자통역)
모니터에서 해외 연사의 강연이 한국어 자막으로 보입니다.

수어통역
수어통역사가 강연자의 내용을 수어로 통역합니다.


워크숍

  • [무리무리 아무리] <말하기엔 무리지만>
  • [나란 나란] 여혜진 <작품을 감각하는 다중 회로> *요청 시 문자통역, 수어통역 제공
  • [나란 나란] 최태윤, 서일영, 김환 <멈출 수 없어>
  • 이토 아사 <보이지 않는 나라를 디자인하기>
  • 캐리 샌달 <바라보지 않을 것, 바라보는 것, 바라볼 것 – 장애예술을 읽어내는 법>

휠체어석
휠체어석이 마련되어 있습니다. 네이버 예약, 전화 및 문자를 통해 예약 가능합니다.

자막해설(문자통역)
모니터에서 워크숍 진행자와 관객들의 대화가 한국어 자막으로 보입니다.

수어통역
수어통역사가 발제자와 모더레이터, 관객들의 대화를 수어로 통역합니다.


라운드테이블

  • 아만다 카시아 <접근성을 미학적으로 전유하기 – 실제 사례를 중심으로>
  • 앨리스 폭스 <포용적 예술과 현대미술이 만나는 곳>

휠체어석
휠체어석이 마련되어 있습니다. 네이버 예약, 전화 및 문자를 통해 예약 가능합니다.

자막해설(문자통역)
모니터에서 발제자와 모더레이터, 관객들의 대화가 한국어 자막으로 보입니다.

수어통역
수어통역사가 발제자와 모더레이터, 관객들의 대화를 수어로 통역합니다.


토크

  • [무리무리 아무리] <사는 것도 무리지만>

휠체어석
휠체어석이 마련되어 있습니다. 네이버 예약, 전화 및 문자를 통해 예약 가능합니다.

자막해설(문자통역)
모니터에서 발제자와 모더레이터, 관객들의 대화가 한국어 자막으로 보입니다.

수어통역
수어통역사가 발제자와 모더레이터, 관객들의 대화를 수어로 통역합니다.

오시는 길

모두예술극장
(03737) 서울시 서대문구 충정로 7 구세군빌딩 1~3F

지하철 이용 시
②, ⑤호선 충정로역 7번 출구(공연장 지하 2층과 연결)
※ 휠체어 이용이 가능한 엘리베이터는 충정로역 8번 출구 맞은편에 있습니다. 엘리베이터(2호기)에서 내린 후 유턴하여 20m 직진하면 오른편에 유리 건물로 된 모두예술극장이 나옵니다.

버스 이용 시
간선 160, 171, 260, 270, 271, 273, 600, 602, 700, 721, 742, N26, N75
지선 1002
광역 1004, G6005, 8600
마을 서대문02, 서대문06
공항 6002

자가용 이용 시
장애인 전용 주차는 지하 2층에 가능합니다. 하차 후 엘리베이터에 탑승하여 2층으로 이동해 주세요.

문의

프로그램 문의
모두예술주간 사무국
02-6951-0409
dawis.operation@gmail.com

접근성 문의 & 전화 및 문자 예약 & 이동지원 신청
070-8080-4788 (통화 및 단문 문자 가능)
모두예술주간 접근성 문의 카카오톡 채널 ‘dawis’
※ 운영시간 : 평일 10시~17시

행사 문의
모두예술주간
dawis@kdac.or.kr

Reservation

Accessibility information by space/program

Modu Art Theater

Modu Art Theater, where Disability Art Week in Seoul programs will be held, removed off-sets on the floor to make the entire space flat, providing unrestricted movement to visitors with limited mobility. All floors can be accessed by elevator and there are accessible toilets.


Etiquette for All

Disability Art Week in Seoul is comfortable with a little noise or someone moving around during a program, and everyone is respectful of each other.

Our programs are presented in a variety of languages. Please be patient with the time difference in translating each other’s languages.

Mobility aid
All programs provide mobility aid(except for exhibition). If you need mobility aid, please call or text 070-8080-4788 for more information.

If you travel by subway, mobility aid will be provided from the ground-level elevator at exit 8 of Chungjeongno station to the theater as well as inside the theater.

If you travel by car(private, taxi), mobility aid will be provided from the Seven Eleven at Modu Art Theater’s B1 entrance to the theater as well as inside the theater.


Exhibition

  •  [naran naran] Sunyoung Park, Somi Lee, Picture Parallel Braille

Braille Guides
Braille guides to the artworks in the exhibition are available.


Lecture

  • Amanda Cachia <The Agency of Access: Contemporary Disability Art and Institutional Critique>
  • Asa Ito <Disability as a catalyst for designing a new society>
  • Alice Fox  <Where next for inclusive arts? Philosophical routes and practical journeys>
  • Carrie Sandahl  <Naming and Claiming Disability Aesthetics>

Wheelchair seats
Wheelchair accessibility is available and there are a small number of wheelchair seats. Please call or text for booking.

Subtitle commentary(CART)
Lectures by international speakers will provide Korean subtitles on monitors.

Sign language interpretation
Sign language interpreter will interpret the lectures.


Workshop

  • [MuriMuri Amuri] <Muri to Talk>
  • [naran naran] Hyejin Yeo <Multiple Ways to Meet the Artwork> *CART and sign language translation provided upon request
  • [naran naran] Taeyoon Choi <Access is Forever>
  • Asa Ito<Designing a Country without Sight>
  • Carrie Sandahl  <How do we describe disabled bodies when we are taught not to look at them?>

Wheelchair seats
Wheelchair accessibility is available and there are a small number of wheelchair seats. Please call or text for booking.

Subtitle commentary(CART)
Lectures by international speakers will provide Korean subtitles on monitors.

Sign language interpretation
Sign language interpreter will interpret the lectures.


Roundtable

  • Amanda Cachia <The Agency of Access: Contemporary Disability Art and Institutional Critique>
  • Alice Fox <The crossing points between inclusive art and contemporary art: a roundtable with Korean curators >

Wheelchair seats
Wheelchair accessibility is available and there are a small number of wheelchair seats. Please call or text for booking.

Subtitle commentary(CART)
Lectures by international speakers will provide Korean subtitles on monitors.

Sign language interpretation
Sign language interpreter will interpret the lectures.


Talk

  • [MuriMuri Amuri] <Muri to Live>

Wheelchair seats
Wheelchair accessibility is available and there are a small number of wheelchair seats. Please call or text for booking.

Subtitle commentary(CART)
Lectures by international speakers will provide Korean subtitles on monitors.

Sign language interpretation
Sign language interpreter will interpret the lectures.

Directions

MODU Arts Theater
1-3F, Gusegun Building, 7 Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul, 03737, South Korea

By subway
Exit 7 of Chungjeongno station, line ②, ⑤ (Connected to B2 of Modu Art Theater)
※ Elevator with wheelchair accessibility is located across exit 8 of Chungjeongno station. When you get off the elevator(No.2), make a U-turn and go straight for 20m to find Modu Art Theater in a glass building on your right.

By bus
Mine Lines 160, 171, 260, 270, 271, 273, 600, 602, 700, 721, 742, N26, N75
Local Lines 1002
Express Lines 1004, G6005, 8600
Shuttle Bus Seodaemun02, Seodaemun06
Airport Bus 6002

By car
Accessible parking spaces are available at B2. After parking, take the elevator to 2F.

Inquiry

Program Inquiry
Disability Art Week in Seoul 2023 Office
02-6951-0409
dawis.operation@gmail.com

Accessibility Inquiry, Phone and Text Reservations, and Mobility Support Requests
070-8080-4788

Inquiry
dawis@kdac.or.kr