멈출 수 없어

최태윤(기획), 서일영(안무가), 김환(화가, 자문)

3명의 창작자의 대화에서 시작된 관객 참여 워크숍. ‘바퀴와 문턱’이라는 키워드에 주목하며, 여러 형태의 바퀴가 달린 인터페이스들이 이동하며 문턱이라는 장애물을 만나면서 방향을 잃는, 그 충돌의 순간에 집중하여 새로운 움직임 언어와 표현을 시도한다. 시각예술 활동에 집중하는 김환의 경험을 통해서 예술 공간이 갖는 물리적, 문화적 문턱에 대해서 탐구하고, 안무가이자 퍼포머로서 활동하는 서일영의 경험을 통해서 움직임의 개념을 확장한다. 60분간 진행되는 워크숍에서는 관객과 작가들은 시적인 지시문과 움직임을 함께 만든다.

최태윤_워크숍_멈출 수 없어.

쉬운 텍스트

이 워크숍은 3명의 창작자의 대화에서 시작됐다. 관객이 참여하는 워크숍으로 모든 활동은 ‘바퀴와 문턱'이라는 단어에서 시작된다. 여러 형태의 바퀴가 달린 장치들이 이동하며 문턱이라는 장애물을 만나면서 방향을 잃는다. 그 충돌의 순간에 새로운 움직임의 언어와 표현을 시도한다. 시각예술 활동에 집중하는 김환의 경험을 통해서 예술 공간이 갖는 물리적, 문화적 문턱에 대해서 살펴본다. 안무가이자 퍼포머로서 활동하는 서일영의 경험을 통해서 움직임의 개념을 넓힌다. 60분 동안 진행되는 워크숍에서 관객과 작가들은 시와 같은 지시 내용과 움직임을 함께 만든다.

일정: 1회차 : 2023. 11. 5(일) 13:00 | 2회차 : 2023. 11. 5(일) 15:00
장소: 모두예술극장 (2층)
진행시간: 90분
접근성: 문자통역, 수어통역

Access is Forever

Taeyoon Choi(Curation), Ilyoung Seo (Choreography), Hwan Kim (Painter/Advisor)

This workshop is an audience-participatory event inspired by a conversation of three creators. Based on the keywords ‘wheels and thresholds,’ it tries out new movements, vocabularies and expressions by focusing on moments of collision where interfaces with various forms of wheels move through space and lose direction upon encountering threshold obstacles. The workshop explores the physical and cultural thresholds of art spaces through experiences of Hwan Kim, whose activities focus on visual arts, and expands the concept of movements through experiences of Ilyoung Seo, a choreographer and performer. During this 1-hour workshop, the audience and the artists create poetic instructions and movements together.

최태윤_워크숍_멈출 수 없어.

Dates:
Day 1 November 5 (Sun) 13:00
Day 2 November 5 (Sun) 15:00
Venue: Modu Art Theater
Duration: 90min
Accessibility : real-time captioning(kor), sign language(kor)